Записи с темой: поэзiя (список заголовков)
11:41 

Приходит день, приходит час,
Приходит миг, приходит срок
И рвётся связь.
Кипит гранит, пылает лёд,
И легкий пух сбивает с ног.
Что за напасть?
И зацветает трын-трава,
И соловьём поёт сова,
И даже тоненькую нить
Не в состоянье разрубить
Стальной клинок,
Стальной клинок.


Приходит срок, и вместе с ним,
Озноб и страх, и тайный жар,
Восторг и власть.
И боль, и смех, и тень, и свет,
В один костёр, в один пожар.
Что за напасть?
Из миража, из ничего,
Из сумасбродства моего,
Вдруг возникает чей-то лик,
И обретает цвет, и звук,
И плоть, и страсть,
И плоть, и страсть.

Нелепо, смешно,
Безрассудно, безумно,
Волшебно.
Ни толку, ни проку,
Ни в лад, не в попад -
Совершенно.

@темы: поэзiя, сказочка

23:44 

Лічи лічів лікували,
Лічи ліки рахували.
Ліків лічи налякались,
З ліку лічи позбивались...

@темы: поэзiя

17:29 

Случай на реке...

...И подъезжал Добрынюшка к Пучай-реке,
И становил коня да и богатырскаго,
А и сходил он молодец и со добра коня,
И скидывал свою одёжицу опальную,
А потом одёжицу снарядную,
И оне манишечки-рубашечки шелковые,
И скидывался молодец он до-нага.
А и во тую ли пору во тое времечко
А на той ли и на славноей Пучай-реке
И тут случились там быть красны девушки,
И беломойницы и портомойницы,
И они мыли бельице то белое,
И говорят Добрынюшке да таковы слова:
"Ты удаленькой, дородной добрый молодец,
А во нашеей во славноей в Пучай-реке
Наги добри молодци не куплются,
Только куплются дородни добры молодцы
В одных тонких полотняных рубашечках"...

@темы: сказочка, книжки, історія, поэзiя

14:34 

о судьбе...

ПРАЗДНИК

Весенний день пригож и парок.
В деревне — шум и суетня:
Под звон стеклянный хрупких чарок
Сход провожает ясность Дня.

Сегодня праздник, по названью —
Переплавная Середа:
Покрыта светлой Божьей тканью,
Как ризой стразовой — вода,

И от заутрени чуть вышли,
Молебен тихий у криниц…
Уж экипаж, с запряжкой в дышле,
Сверкнул лучами желтых спиц.

Уж укатил на хутор барин.
А день льет дремное тепло,
И свод небесный светозарен.
Огнисто голубя крыло.

Как от взлетевшей белой стаи
Вдруг упадает снежный ком
И вновь, паденье подсекая,
Взмывает плещущим крылом!..

Сегодня — праздник. Завтра рано
В поля потянутся возы,
Чтоб у подножия кургана
Валить на пар навоз в низы.

1909

....

...Куда-то забросит меня теперь судьба? Вот — вопрос, который занимает меня в настоящее время, говорят, что для инвалидов на Колыме существует особая командировка. Поживем — увидим. Во всяком случае, я сейчас — актированный (т. е. на меня составлен особый акт медицинской комиссией). А работать мне, между тем, очень, очень хочется. Хочется приносить стране самую настоящую пользу, хочется не быть за бортом, хочется вложить в свой труд всю преданность партии своей, своему правительству, своей родной стране. Я, как и ты, Мусенька, твердо убежден, что мне в конце концов поверят, что меня простят, что я буду вычеркнут из проклятого списка врагов народа! Я — абсолютно искренен в этом своем заявлении, за него готов пожертвовать жизнью…

1938
В. Нарбут

@темы: історія, поэзiя

16:39 

...С этим поручением впервые пришел к Блоку Владимир Нарбут:
«Было Рождество 1910 года, звонкое и сухое петербургское время.[…] А. А. обитал в те дни — во дворе на Галерной, недалеко от „Биржевки“. Пришел я к нему в воскресенье утром, а засиделся до обеда. Долго толковали мы, кого и как (гонорара у нас почти не полагалось, весь „капитал“-то был что-то около 1000 рублей плюс типографский кредит, а журнал должен был выходить на меловой бумаге с тонивым клише при тираже в 5–8 тысяч […]) приглашать в сотрудники „Gaudeamus“»
Очевидно, Блок серьезно отнесся к студенческой затее: «— Ваш журнал должен быть свежим, молодым.[…]
— Хорошо было бы, — заметил вдруг, пожевав губами, Блок, — если бы „Гаудеамусу“ удалось выцарапать рассказ у Аверченко. Прекрасные рассказы у него, настоящие. Думаю, что Аверченко самый лучший сейчас русский писатель. Вы не гонитесь за эстетикой, а вот Гоголя нового найдите. А то — очень уж скучно»...

...А осенью 1912 года несколько поэтов — участников «Цеха» — предложили обосновать свое отличие от символизма и дать название новому направлению. Далеко не все члены «Цеха Поэтов» поддержали этот следующий шаг. Но они появились — новое поэтическое содружество и новое название — «акмеисты».
«Цех Поэтов» сохранился. Акмеисты не вышли из него — стали объединением внутри объединения.
«Вместе с моими товарищами по Первому цеху поэтов — Мандельштамом, Зенкевичем и Нарбутом — я сделалась акмеисткой», — записала Ахматова в своей официальной автобиографии. Она не называет двух — Гумилева, который был все еще не называемым (может быть, вычеркнут редакторами), и Городецкого, которого, по-видимому, считала, как и Мандельштам, «лишним», случайным...

@темы: історія, поэзiя

15:26 

Как связаны и главное Чем
В.Нарбут, Герасим и Муму???

Мимими — слово из сетевого жаргона, междометие или прилагательное, означающее нечто восхитительное, умилительное.
Подробнее: wikireality.ru/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0...

Стало популярно после выхода мультфильма «Мадагаскар», где многочисленные «ми» произносит детеныш лемура, дрожащий от страха и только переставший плакать.
Подробнее: wikireality.ru/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D0...

Внимание - на экран )

...

Водицу молочком подкрасим:
Ми-ми, ми-ми… ми-ми-ма-я…
Муму молчит… Мычит Герасим,
В корытце мордочку суя...

1933–1934
Владимир Нарбут (из невошедшего в основное собрание...)

@темы: поэзiя

13:48 

Сверкали окна пред грозой,
Как полированная сталь.
И дождь косой шел полосой,
И грохотала грузно даль.


Лес понижал и посерел
В колонне первой дождевой.
И хутор скорбно присмирел
И стал заплаканной вдовой.


Зернистый дождь по камышу
Покатых крыш застрекотал.
И в огороде чрез межу
Крапиву ветер закатал.


Но скоро шумное каре
Вождь тучевой к реке увел.
Сияет в млечном серебре
Березы влажный ствол.

1909
В. Нарбут

@темы: поэзiя

14:37 

16:13 

Summertime...

Знову літо
Увібралося в шати,
Риба плига -
Вона не москаль.
В тата гроші,
І мама багата.
Що ти хлопчик?
Ану кинь печаль.

Якось в ранці
Захочеш співати
І літати у синюю даль.
Мама купить цимбал,
Вертольота дасть тато.
Що ти хлопчик? Та вже
Кинь печаль, кинь печаль.

читать дальше

@темы: muzika, поэзiя

19:11 

Новый ракурс...)

Скрепив очки простой верёвкой, седой старик читает книгу.
Горит свеча, и мглистый воздух в страницах ветром шелестит.
Старик вздыхая гладит волос и хлеба чёрствую ковригу
Грызёт зубов былых остатком, и громко челюстью хрустит.

Уже заря снимает звёзды и фонари на Невском тушит,
Уже кондукторша в трамвае бранится с пьяным в пятый раз,
Уже проснулся невский кашель и старика за горло душит,
А я пишу стихи Наташе и не смыкаю светлых глаз.

@темы: поэзiя

23:03 

13:10 

Борис Херсонский
– поэт, эссеист, переводчик. Родился в 1950 году. Окончил Одесский медицинский институт. Заведует кафедрой клинической психологии Одесского национального университета.

* * *
звезды блуждают на манер огоньков болотных
собираясь в фигурки людей и животных
определяют судьбу мельчайшего гражданина
неизвестной страны по имени украина

когда ему просыпаться когда делать зарядку
когда отшлепать ребенка приучая его к порядку
когда ругать начальство когда увидеться с кумом
когда в одиночку пить предаваясь горестным думам

о том что мы едим а они живоглоты пируют
мы подворовываем а они живоглоты воруют
я не скажу за тернополь но вот одесса
не найдешь в одессе негодяя без мерседеса

а как работалось на ныне закрытом заводе
во всем виноваты звезды на небосводе
кофейная гуща карты таро тамбовские волки в чаще
нужно меньше пить а с кумом видеться чаще

@темы: поэзiя

12:11 

еще чашечку...



Спускаешься в подвал,
Чтобы приготовить яд.
Но ты «ненароком» просыпаешь его
В мой стакан с вином,
И я вовсе не хочу приготовленного тобой кофе.

Предлагаешь мне чашку шоколада,
Нет, спасибо, я на диете, знаю я твои игры!
Но скажи мне: как же так,
Что он пахнет горьким миндалём?


Нет, нет, не буду пить приготовленный тобой кофе.

Картины Криппена,
Следы от помады.
Порванные обои.
Есть ли уши у здешних стен?

Что ж, не попадусь на твою белладонну — в кофе,
И не поймаешь на мышьяк — в заварном чайничке,
И не стану я гнить в яме — от твоего болиголова
со льдом.

Где же водопроводчики,
Которые были здесь в Понедельник?
Тот высокий мужчина
Со своим приятелем,
Держу пари, что ты угостил их своим кофе.

Может быть, ты просто одинок,
И только хочешь побыть в маленькой компании,
Но прибереги свои рецепты
Для крыс из подвала,
Пусть покоятся с миром отведав твоего самодельного кофе.

Что ж, не попадусь на твою белладонну — в кофе,
И не поймаешь на мышьяк — в заварном чайничке,
И не стану я гнить в яме — от твоего болиголова
со льдом.

От твоего болиголова со льдом
(Еще стаканчик, дорогая?)
От твоего болиголова со льдом
(Просто замечательный вкус!)
От твоего болиголова со льдом...

Автор перевода — Сэм Джанет


Оригинал: en.lyrsense.com/kate_bush/coffee_homeground
Copyright: lyrsense.com ©

@темы: сказочка, поэзiя, muzika, kava

15:52 

О Англия, моё Львиное Сердце,
В твоём саду, я исчезаю в твоих руках.
Солдаты успокаиваются, война закончилась.
Бомбоубежища отцветают клевером.
Открывающиеся зонтики заполняют переулки —
Мой лондонский Мост снова в дожде.

О Англия, моё Львиное Сердце!
Питер Пэн заманивает детей в Кенсингтонский парк.
Ты читаешь мне Шекспира на холме Темза —
Этот старый поэт никогда не умрёт.
Стук наших сердец отпугивает ворон,
Не давая упасть башне.

О Англия, моё Львиное Сердце,
О Англия, моё Львиное Сердце,
О Англия, моё Львиное Сердце,
Я не хочу уходить.

О Англия, моё Львиное Сердце!
Я сброшен с моего черного Спитфайра прямо на
Свои похоронные баржи.
Подари мне поцелуй в яблочном цвету.
Подари мне желание, и я устроил бы пир
Во фруктовом саду, с английской розой,
Или с пастухом, который принесет меня домой.

О Англия, моё Львиное Сердце,
О Англия, моё Львиное Сердце,
О Англия, моё Львиное Сердце,
Я не хочу уходить.
О Англия, моё Львиное Сердце,
О Англия, моё Львиное Сердце,
О Англия, моё Львиное Сердце,
Я не хочу уходить.

Автор перевода — Semination


Оригинал: en.lyrsense.com/kate_bush/oh_england_my_lionhea...
Copyright: lyrsense.com ©


@темы: muzika, поэзiя, сказочка

17:33 

с сайта Пинк Флойд переводы...

ПЕРИСТЫЕ ОБЛАКА

Ива плачет в камышах, качаясь,
Машет дочерям реки,
Где - то с тучами встречались
Перистые облака, вдали
Виден кратер в центре Солнца.
На погосте в сочных травах
Тени жёлтых птиц в дубравах
Промелькнут, и ты летаешь
Вместе с ними в лунных ветрах,
Ты поёшь, грустишь, мечтаешь,
Исчезая, пропадая в миллионах километров.

@темы: поэзiя

12:49 

Цветана Яшина

Хочется чистого творчества,
Но надо мыть полы,
А мыть полы не хочется -
Птичка в окне курлы.
Чистое творчество корчится,
В грязный летит паркет.
И ты платишь уборщице -
И теперь денег нет.
Чистое творчество тужится,
Пырскает и вот-вот.
Но планета не кружится
На голодный живот.
И ты печешь оладушки
Быстро-пребыстро, вжик.
Творчество чистое радостно,
Нажралось и лежит.
Чистое творчество пыльное
Головой на ветру.
Где наша ванная, милое,
Хочешь, спинку потру?
Чистое творчество мыльное
Плачет в мутной воде:
Где ж вы, образы сильные,
Неужель в прямо там?
ЦЯ

@темы: поэзiя

09:13 

17:18 

Шел Сільверстейн (пер. Галина Михайловська)
МАМА ТА БОГ
Бог дав нам пальці, а мама виделку та ложку.
Бог дав нам голос, а мама товче: "Не горлай!"
Мама готує вівсянку та юшку з горошку,
Але навіщо ж тоді Бог сотворив шоколад?
Бог дав нам пальці - а мама хустинку картату.
Бог дав калюжі - а мама: "Не хлюпай по них!"
Каже матуся: "Тихіше, спить втомлений тато".
Та Бог дав нам безліч чудових кастрюльок гучних!
Бог дав нам пальці - а мама: "Вдягни рукавички!"
Бог дав нам дощик - а мама: "Додому мерщій!"
Мама велить стерегтися нам песиків стрічних,
Тих, що їх Бог дарував, аби пестили їх від душі.
Бог дав нам пальці - а мама своєї: "Мий з милом!"
Та Бог дав для мандрів бруднющі горище і льох.
Знаю я точно, хоч, може, не дуже кмітливий:
Хтось помиляється з двох - чи то мама, чи Бог.

взято тут www.facebook.com/1420630988165036/photos/a.1420...

@темы: поэзiя, сказочка

17:13 

Золотокудра дівчинка

Золотокудра дівчинко,
ходімо разом жить.
Ніколи не посваримось,
а будемо дружить.

Я в лузі вівці пастиму
і гратиму в ріжок.
А ти пектимеш на обід
солодкий пиріжок.

А потім вишиватимеш
шовкові сорочки
і їстимеш медяники,
цукерки та вершки.

читать дальше

мій коник

Я мав колись-то коника,
що звався Сірячок.
Я дав його раз дівчинці
поїхать на товчок.

Вона шмагала коника
ще й била батіжком,
вона ганяла коника
болотяним лужком...

Навіщо дав їй коника! —
я дуже шкодував,
і вже ніколи коника
дівчаткам не давав!

читать дальше

@темы: сказочка, поэзiя

13:48 

Skazochki...

главная