dosoaftor
понедельник, 08 августа 2016
суббота, 06 августа 2016
dosoaftor
Обещал рассказать как меня обидела книжка.
В оправдание автора, автор был старенький, советский, 25 года, а книжка 1990-х.
Бета 7.
Начиналась с какого-то эпического вступления про охоту, лазеры и грибы. К сюжету отношения не имело.
Потом появился звездолет "Сызрань".
Капитан Надежин.
И я решил читать.
Оказалось все в книжке ведут умные длинные фрейдистские разговоры.
В шахматы играют. Вместо работы.
Все - это трое и галюцинация какой-то женщины, тоже не имеющей отношения...
Сразу по сюжету - хрясь! - авария. Потом глава фрейдистских разговоров, открывать глаза или еще нет.
more
Еще глава про открыть не открыть дверь.
Выходят, роботы, везут, закрывают.
Глава фрейдистских разговоров, женщина и ребенок из Соляриса, потолок из Колодца и маятника.
more
Вобщем весьма бодро, любопытно, я в предвкушении.
А дальше начался тяжелый роботофрейдизм.
more
И поехало. Роботы думают о том как они не думают, они только выполняют программы, но подозревают что не только.
Тут же находятся дефективные роботы, а другие боятся как бы их не признали дефективными, и у них оказывается тайная полиция, они не подают виду, отстреливают головы, хрипя умирают. Вобщем они не знают эмоций дрожа от страха.
И да, у них есть Главный Мозг. И роботы-повстанцы, которые убегают за город, верят в свободу, дают себе имена и там умирают, потомушто не умеют сделать себе батареек.
Приключения космонавтов-кретинов на планете роботов-идиотов.
Короче, главный Мозг, борясь с заражеными роботами, заражает своих нормальных роботов маразмами извлеченными из людей, считая что так всем станет лучше. Один космонавт сбегает из тюрьмы, идет по городу и думает - зачем я это сделал?
Двое остаются на фрейдистских разговорах, иногда подключается женщина-галюцинация, потом приходит зараженый Мозгом охранник и они его смущают.
Сбежавшего космонавта встречают повстанцы, отводят за город, собираясь помереть без батареек, а он без еды идет кудато в горы и говорит - зачем я туда иду...
У роботов убийства, измены, доносы, коварства, жалко что без яду, всё на чистых программах.
more
Зато они вынимают мозг у космонавтов, а тела без мозга коварно присылают повстанцам. И третий космонавт говорит: - ну вот я дебил, и жрать нечего, а эти-то совсем дебилы...
Идет в нору и нажимает какую-то кнопку.
more
Оживляется древний обитатель планеты с клювом. Он кормит его червяками. Мозг планирует засаду.
Повстанцы планируют наступление. Космонавт (который не полный дебил) планирует отвести космонавтов без мозга обратно в тюрму. Я планировал досмотреть финальную битву и успокоиться.
И тут книжка меня и обидела!!!
Автор молниеносно проделывает такие штуки:
Космонавт у кнопки пересаживает мозг космонавта-дебила в тело инопланетянина с клювом.
Мозг другого космонавта по своей дебильности - в того космонавта.
Главный Мозг пересаживает свой мозг в тело другого робота и идет на разведку посмотреть.
Космонавт по своей дебильности (а не со зла) пересаживает мозг Главного Мозга в тоже трехрукого чувака с клювом.
И оказывается все роботы остановились, войны не будет.
И тут же космонавты оказываются летящими домой на своей любимой "Сызрани" предаваясь фрейдистским разговорам, и даже никто не сказал, как они обратно мозгами поменялись.
Это я вот терпел это всё, чтоб остаться без штурма стрельбы войны революций и подвигов вот так??
more
Да, и у книжки добротный слог, старая школа...
В оправдание автора, автор был старенький, советский, 25 года, а книжка 1990-х.
Бета 7.
Начиналась с какого-то эпического вступления про охоту, лазеры и грибы. К сюжету отношения не имело.
Потом появился звездолет "Сызрань".
Капитан Надежин.
И я решил читать.
Оказалось все в книжке ведут умные длинные фрейдистские разговоры.
В шахматы играют. Вместо работы.
Все - это трое и галюцинация какой-то женщины, тоже не имеющей отношения...
Сразу по сюжету - хрясь! - авария. Потом глава фрейдистских разговоров, открывать глаза или еще нет.
more
Еще глава про открыть не открыть дверь.
Выходят, роботы, везут, закрывают.
Глава фрейдистских разговоров, женщина и ребенок из Соляриса, потолок из Колодца и маятника.
more
Вобщем весьма бодро, любопытно, я в предвкушении.
А дальше начался тяжелый роботофрейдизм.
more
И поехало. Роботы думают о том как они не думают, они только выполняют программы, но подозревают что не только.
Тут же находятся дефективные роботы, а другие боятся как бы их не признали дефективными, и у них оказывается тайная полиция, они не подают виду, отстреливают головы, хрипя умирают. Вобщем они не знают эмоций дрожа от страха.
И да, у них есть Главный Мозг. И роботы-повстанцы, которые убегают за город, верят в свободу, дают себе имена и там умирают, потомушто не умеют сделать себе батареек.
Приключения космонавтов-кретинов на планете роботов-идиотов.
Короче, главный Мозг, борясь с заражеными роботами, заражает своих нормальных роботов маразмами извлеченными из людей, считая что так всем станет лучше. Один космонавт сбегает из тюрьмы, идет по городу и думает - зачем я это сделал?
Двое остаются на фрейдистских разговорах, иногда подключается женщина-галюцинация, потом приходит зараженый Мозгом охранник и они его смущают.
Сбежавшего космонавта встречают повстанцы, отводят за город, собираясь помереть без батареек, а он без еды идет кудато в горы и говорит - зачем я туда иду...
У роботов убийства, измены, доносы, коварства, жалко что без яду, всё на чистых программах.
more
Зато они вынимают мозг у космонавтов, а тела без мозга коварно присылают повстанцам. И третий космонавт говорит: - ну вот я дебил, и жрать нечего, а эти-то совсем дебилы...
Идет в нору и нажимает какую-то кнопку.
more
Оживляется древний обитатель планеты с клювом. Он кормит его червяками. Мозг планирует засаду.
Повстанцы планируют наступление. Космонавт (который не полный дебил) планирует отвести космонавтов без мозга обратно в тюрму. Я планировал досмотреть финальную битву и успокоиться.
И тут книжка меня и обидела!!!
Автор молниеносно проделывает такие штуки:
Космонавт у кнопки пересаживает мозг космонавта-дебила в тело инопланетянина с клювом.
Мозг другого космонавта по своей дебильности - в того космонавта.
Главный Мозг пересаживает свой мозг в тело другого робота и идет на разведку посмотреть.
Космонавт по своей дебильности (а не со зла) пересаживает мозг Главного Мозга в тоже трехрукого чувака с клювом.
И оказывается все роботы остановились, войны не будет.
И тут же космонавты оказываются летящими домой на своей любимой "Сызрани" предаваясь фрейдистским разговорам, и даже никто не сказал, как они обратно мозгами поменялись.
Это я вот терпел это всё, чтоб остаться без штурма стрельбы войны революций и подвигов вот так??
more
Да, и у книжки добротный слог, старая школа...
пятница, 05 августа 2016
dosoaftor
четверг, 04 августа 2016
dosoaftor
dosoaftor
Июльский полдень золотой
Сияет так светло,
В неловких маленьких руках
Упрямится весло,
И нас теченьем далеко
От дома унесло.
Безжалостные! В жаркий день,
В такой сонливый час,
Когда бы только подремать,
Не размыкая глаз,
Вы требуете, чтобы я
Придумывал рассказ.
И Первая велит начать
Его без промедленья,
Вторая просит: "Поглупей
Пусть будут приключенья".
А Третья прерывает нас
Сто раз в одно мгновенье.
Но вот настала тишина,
И, будто бы во сне,
Неслышно девочка идет
По сказочной стране
И видит множество чудес
В подземной глубине.
читать дальше
Сияет так светло,
В неловких маленьких руках
Упрямится весло,
И нас теченьем далеко
От дома унесло.
Безжалостные! В жаркий день,
В такой сонливый час,
Когда бы только подремать,
Не размыкая глаз,
Вы требуете, чтобы я
Придумывал рассказ.
И Первая велит начать
Его без промедленья,
Вторая просит: "Поглупей
Пусть будут приключенья".
А Третья прерывает нас
Сто раз в одно мгновенье.
Но вот настала тишина,
И, будто бы во сне,
Неслышно девочка идет
По сказочной стране
И видит множество чудес
В подземной глубине.
читать дальше
dosoaftor
- Алё! Милиция? Культуристов бьют!
вторник, 02 августа 2016
dosoaftor
dosoaftor
Сам не видел, нашел в чужих дневниках:
Чехов, 2 июля 1888, Феодосия. "Вчера я ездил в Шах-Мамай, именье Айвазовского, за 25 верст от Феодосии. Именье роскошное, несколько сказочное; такие имения, вероятно, можно видеть в Персии. Сам Айвазовский, бодрый старик лет 75, представляет из себя помесь добродушного армяшки с заевшимся архиереем; полон собственного достоинства, руки имеет мягкие и подает их по-генеральски. Недалек, но натура сложная и достойная внимания. В себе одном он совмещает и генерала, и архиерея, и художника, и армянина, и наивного деда, и Отелло. Женат на молодой и очень красивой женщине, которую держит в ежах. Знаком с султанами, шахами и эмирами. Писал вместе с Глинкой «Руслана и Людмилу». Был приятелем Пушкина, но Пушкина не читал. В своей жизни он не прочел ни одной книги. Когда ему предлагают читать, он говорит: «Зачем мне читать, если у меня есть свои мнения?». Я у него пробыл целый день и обедал. Обед длинный, тягучий, с бесконечными тостами".
надо бы поглядеть...)
Чехов, 2 июля 1888, Феодосия. "Вчера я ездил в Шах-Мамай, именье Айвазовского, за 25 верст от Феодосии. Именье роскошное, несколько сказочное; такие имения, вероятно, можно видеть в Персии. Сам Айвазовский, бодрый старик лет 75, представляет из себя помесь добродушного армяшки с заевшимся архиереем; полон собственного достоинства, руки имеет мягкие и подает их по-генеральски. Недалек, но натура сложная и достойная внимания. В себе одном он совмещает и генерала, и архиерея, и художника, и армянина, и наивного деда, и Отелло. Женат на молодой и очень красивой женщине, которую держит в ежах. Знаком с султанами, шахами и эмирами. Писал вместе с Глинкой «Руслана и Людмилу». Был приятелем Пушкина, но Пушкина не читал. В своей жизни он не прочел ни одной книги. Когда ему предлагают читать, он говорит: «Зачем мне читать, если у меня есть свои мнения?». Я у него пробыл целый день и обедал. Обед длинный, тягучий, с бесконечными тостами".
надо бы поглядеть...)
dosoaftor
" Конструкторский отдел походил на университетский городок даже больше, чем входило в намерения строителей.
Если кампус – это зеленый четырехугольник с громадными, увитыми плющом готическими зданиями, значит, проектный отдел – это кампус. Но если кампус – еще и род фабрики, чьи обитатели сидят за ровными рядами столов и весь день занимаются примерно одним и тем же, то конструкторский отдел – кампус еще и по этой причине."
и за такие книжки людям еще и премии дают...)
Если кампус – это зеленый четырехугольник с громадными, увитыми плющом готическими зданиями, значит, проектный отдел – это кампус. Но если кампус – еще и род фабрики, чьи обитатели сидят за ровными рядами столов и весь день занимаются примерно одним и тем же, то конструкторский отдел – кампус еще и по этой причине."
и за такие книжки людям еще и премии дают...)
понедельник, 01 августа 2016
dosoaftor
пятница, 29 июля 2016
dosoaftor
Попалось мне както на глаз ржание в росийском фейсбуке
над украинским переводом Лукоморья. Перевод был неважнецкий, детскоучебнический.
Но гдето больше половины ржало с самой мысли перевести Пушкина.
Понятно, что и то и другое я видел не раз. А таки завелся на тему
своего варианта.
Ну от:
В Цибуломорі дуб існує,
Закутий в злоті ланцюги.
По них навчений кіт мандрує
Цілодобово навкруги:
Праворуч - заспіває тихо,
Ліворуч - казку повіда.
Там дивне все: там бродить лихо,
Русалку дерево гойда;
На втаємничених стежинах
Сліди небачених звірин;
Хатинка на ногах пташиних,
А в ній — ні клямки, ні діри;
Там ліс та степ — все божевільне;
Уранці хвилі вдарять сильно
В пісок на березі пустім,
І тридцять лицарів плечистих
З води виходять урочисто,
Заморський дідько — дядьком їм;
Царя від нічого робити
Там королевич полонить;
Там в небі, тільки поглядіти,
Чаклун у хмарах лопотить,
Богатиря за море мчить;
Там спить царівна в буцегарні,
Та бурі вовки служать гарно;
З Ягою ступа там щоночі
Ступа як зна та ще де хоче;
Кощій над золотом пантрує;
І дух... штиняє і вирує!
Звертав і Пушкін в ті дубки
По мед. Добряче пригощався;
З котом учено сперечався,
І слухав казки залюбки.
над украинским переводом Лукоморья. Перевод был неважнецкий, детскоучебнический.
Но гдето больше половины ржало с самой мысли перевести Пушкина.
Понятно, что и то и другое я видел не раз. А таки завелся на тему
своего варианта.
Ну от:
В Цибуломорі дуб існує,
Закутий в злоті ланцюги.
По них навчений кіт мандрує
Цілодобово навкруги:
Праворуч - заспіває тихо,
Ліворуч - казку повіда.
Там дивне все: там бродить лихо,
Русалку дерево гойда;
На втаємничених стежинах
Сліди небачених звірин;
Хатинка на ногах пташиних,
А в ній — ні клямки, ні діри;
Там ліс та степ — все божевільне;
Уранці хвилі вдарять сильно
В пісок на березі пустім,
І тридцять лицарів плечистих
З води виходять урочисто,
Заморський дідько — дядьком їм;
Царя від нічого робити
Там королевич полонить;
Там в небі, тільки поглядіти,
Чаклун у хмарах лопотить,
Богатиря за море мчить;
Там спить царівна в буцегарні,
Та бурі вовки служать гарно;
З Ягою ступа там щоночі
Ступа як зна та ще де хоче;
Кощій над золотом пантрує;
І дух... штиняє і вирує!
Звертав і Пушкін в ті дубки
По мед. Добряче пригощався;
З котом учено сперечався,
І слухав казки залюбки.
четверг, 28 июля 2016
dosoaftor
среда, 27 июля 2016
dosoaftor
вторник, 26 июля 2016
dosoaftor
понедельник, 25 июля 2016
dosoaftor
