побочное от пиратов...